 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| DEUTSCH ENGLISCH FOTOALBEN WALLPAPER LINKS KONTAKT | ||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Die Reise nach Afghanistan |  |
||||||||||||||||||||
Die
nachfolgenden Fotos wurden von meinem Urgroßvater Wilhelm Rieck
(geb. 11. Januar 1881 in Köln-Mülheim) aufgenommen der von
1922 - 1930 in Afghanistan privat nach der Anwerbung durch König |
|||||||||||||||||||||
Amanullah
gearbeitet hat. Die
folgende Geschichte erzählte mir meine Großmutter Gretel
Heppekausen (geb. Rieck, * 07. Februar 1916, + 15. Juni 2005) und
hat sie z. T. auch aufgeschrieben. Die Fotos wurden mit einer Glasplattenkamera aufgenommen die mindestens zwei Objektive und ein Stativ hatte. Da es keine Fotos der Reise von Berlin nach Afghanistan gibt, kann es sein, dass er die Kamera in Kabul gekauft hat. Um welches Fabrikat es sich handelte und wo er die Glasplatten entwickeln ließ, ist mir leider nicht bekannt. Bei der Bearbeitung der Fotos ist mir aufgefallen, dass manche Fotos in der verkehrten Reihenfolge oder mit falschem Untertitel eingeklebt wurden. Deshalb vermute ich, dass die Fotoalben erst später, vielleicht erst in Deutschland, fertig gestellt wurden. |
|||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
 |
Mein
Urgroßvater arbeitet als Ingenieur bei der Firma Siemens-Schuckertwerke
AG in Berlin und las dort "am schwarzen Brett" einen Aufruf
von König Amanullah aus Afghanistan der Spezialisten für
die Modernisierung seines Landes benötigte. Warum sich mein Urgroßvater
für eine Arbeit in einem weit entfernten Land mit einer fremden
Kultur entschied ist mir leider nicht bekannt. Möglicherweise
lag dies in der sehr schlechten Wirtschaftslage in Deutschland
die vor allem durch eine rasende Inflation und extrem hohe Arbeitslosigkeit
das Leben erschwerte. Vielleicht war es auch einfach nur Abenteuergeist
und Interesse an einer Arbeit in einem fremden Land. Mit ihm reiste 1922, neben 11 anderen Deutschen darunter 3 Frauen, auch sein Freund Herr Maass der als Künstler nach Afghanistan ging. So wie die beiden Männer waren auch deren Ehefrauen und Töchter Gretel Rieck und (?) Maass befreundet. |
||||||||||||||||||||
|
 |
 |
|||||||||||||||||||
Wilhelm
Rieck |
|||||||||||||||||||||
Die
privat finanzierte Reise ging per Eisenbahn von Berlin über Warschau
nach Moskau. Von Moskau mit der Transsibirischen Eisenbahn über
Kasan nach Taschkent. Dann ging es weiter per Pferd über das Gebirge
bis nach Kabul. Problematisch waren dabei die mangelnden Reitkünste
der Damen. Dies wurde allerdings dadurch gelöste, dass zwischen
zwei Pferden eine Hängematte befestigt wurde. Meinen Urgroßvater hat es sehr geärgert dass jemand, der nicht reiten kann, eine solche Reise unternimmt. |
|||||||||||||||||||||
Eine Arbeit von Herrn Maass "Adler für König Amanullah" |
|||||||||||||||||||||
Sein
Freund Herr Maass |
|||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
Diese
erste Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn dauerte ca. fünf
Monate. Später dauerte diese Reise via Genua per Schiff durch
den Suezkanal über Teheran nur noch 3 Monate. So erzählte
es mir meine Großmutter. Dr. Alfred Gerber, der zur gleichen Zeit nach Kabul unterwegs war, beschreibt seine Reiseroute, die per Schiff über Indien nach Kabul erfolgte in seinem Buch "Afghanische Mosaiken" wie folgt: |
|||||||||||||||||||||
Diesen
Seeweg hat mein Urgroßvater später auch genutzt als er
1926 im Urlaub nach Berlin reiste.
|
|||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dieses Kapitel widme ich dem Freund meines Urgroßvaters dem Künstler Herrn Maass. | |||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||
Die
Familien Maass und Rieck lebten in Berlin und waren miteinander befreundet.
Auch die Töchter der beiden Väter waren befreundet. Bestimmt
war es für die Familien eine große Erleichterung dass
die beiden Freunde zusammen dieses Abenteuer, also die Arbeit in
einem
weit entfernten Land, zusammen unternahmen. Beide Freunde tauchen abwechselnd immer wieder in den Fotos auf. Vermutlich hat Herr Maass auch die Fotos gemacht auf denen sein Freund Wilhelm Rieck zu sehen ist. |
|||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
Herr
Maass in Afghanistan |
|||||||||||||||||||||
 |
"Adler
für Amanullah" |
||||||||||||||||||||
Eine
Skulptur die Herr Maass für König Amanullah persönlich
angefertigt hat. |
|||||||||||||||||||||
Links: Diese Skulptur könnte ein Entwurf für einen Brunnen sein, wie er an der rückwärtigen Ostseite des Darulaman-Palastes liegt. |
|||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
"Arbeit
von Herrn Maass" |
 |
||||||||||||||||||||
| Der Zweck dieses Objektes ist leider nicht ersichtlich. | |||||||||||||||||||||
Herr
Maas war für die künstlerische Ausschmückung der Paläste
verantwortlich. Hier seine Arbeitsmodelle. |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
Eine
Brücke die von Herrn Maass entworfen wurde. |
||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
"Modelle" |
|||||||||||||||||||||
Links:
ein Modell der Ornamente über den Fenstern der Paläste. |
|
Die
beiden Modelle auf der rechten Seite zeigen die Entwürfe für
die Rundbögen der großen Fenster. |
|||||||||||||||||||
"Kunststeinfabrik
von Mr. Maass" |
|||||||||||||||||||||
Kunststein
= Beton |
|||||||||||||||||||||
 |
In
dieser Kunststeinfabrik wurden die einzelnen Ornamente in Beton gegossen,
die die Fassaden der Paläste (und vielleicht auch andere staatlicher
Gebäude) schmücken, |
||||||||||||||||||||
Links: Details der südlichen Fassade des Tape-Taj-Beg-Palastes |
|||||||||||||||||||||
Unten: Ornamente an der nord-westliche Fassade des Darulaman-Palastes und des Tapeh Taj Beg-Palastes |
|||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
||||
