START         ENGLISCH          FOTOALBEN         WALLPAPER         LINKS          KONTAKT    
                                                             
                                           
    Die Deutschen in Afghanistan            
 
                                       
Wie alle anderen europäischen Mächte unterhielt auch Deutschland eine diplomatische Vertretung in Afghanistan. Der Konsul Dr. Grobba, der sich auf vielfältige Weise für die Belange der Deutschen einsetzte, wird im Reisebericht von Dr. Gerber lobend erwähnt. Dr. Fritz Grobba war vom 24.10.1923 bis 9. Juni 1926 als Konsul in Kabul mit der deutschen diplomatischen Vertretung tätig. Dr. Grobba verstarb 1974 in Bonn. Wie schon bei der Unterkunft der Deutschen ergänzen sich hier wieder der Bericht von Dr. Gerber und die Fotos meines Urgroßvaters.
Die Gesandtschaft war im Bagh-e-Babur-Park untergebracht der bereit um 1500 von Babur, dem Begründer der Moguldynastie, als einer von 10 Gärten um Kabul angelegt wurde. Im 19. Jahrhundert wurden verschiedenen Bauten errichtet, die dann auch für die Deutsche Gesandschaft genutzt wurden. Zu den ersten deutschen Gästen gehörte die Expedition von Oskar von Niedermayer die dort untergebracht wurde.
Neben den regulären Geschäfts- und Privaträumen war die Gesandtschaft bereits mit einer Funkstation sowie Gästezimmern ausgestattet.
 
                                           
Während seiner Zeit in Afghanistan hatte Wilhelm Rieck verschiedene Wohnorte.  Zu Beginn wohnte er in einem Gehöft das auch andere Deutsche bewohnten. Wo sich heute das "Gehöft der Deutschen" befand ist leider nicht mehr bekannt. Wahrscheinlich ist es auch, wie fast das gesamte Land Afghanistan, komplett zerstört worden. Wie auf dem rechts abgebildeten Foto zu sehen ist, hatte er später ein Zimmer in der Deutschen Gesandtschaft in Bagh-e-Babur.
Bagh e Babur Unterkunft von Wilhem Rieck in Kabul
  
 
 
 
 
 
 
 
Die Bildunterschrift des rechten Bildes lautet:        
    "Garten der Deutschen Gesandtschaft"    
                       
Auf der Rückseite ist zu lesen:    
   
"Deutsche Gesandtschaft Kabul
von der Gartenseite aus gesehen
rechts Hauptgebäude, links Bungalow
(rechts auf dem Balkon 3 Fenster meine
alte Wohnung u. Radio-Station)"
     
         
         
         
         
"Garten der Deutschen Gesandtschaft"
 
           
                                           
Der Garten oder besser der Park der Deutschen Gesandtschaft im Park von Bagh e Babur.            
                                           
Garten von Bagh e-Babur in Kabul Afghanistan        
       
       
       
 
 
 
 
 
 
 
 
       
       
       
"Unsere Gärten"
        
       
 
Brunnen in Bagh e-Babur
  
Gartenfest im Garten der Deutschen Gesandtschaft Bagh e-Babur
  
     
     
     
     
     
                       
Die beiden Fotos auf der rechten Seite wurden vom selben Standort aufgenommen. Um einen besseren Eindruck zu bekommen, habe ich sie hier übereinander gelegt. Wahrscheinlich hatte mein Urgroßvater zwei Objektive die er vor seine Glasplattenkamera setzen konnte.
Dass er eine Glasplattenkamera besaß vermute ich aus dem Hinweis auf  der Rückseite eines Fotos wo er schreibt: "keine Platte mehr".
Obwohl mein Urgroßvater die Fotos mit "Gartenfest Darulaman" kommentierte, fand das Gartenfest, wie man an der Mauer im Hintergrund sehen kann, in Bagh-e-Babur statt. Ein weiterer Hinweis, dass die Bilder erst später, vielleicht erst in Deutschland, in das Fotoalbum eingeklebt wurden.
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
"Gartenfest Darulaman"  
               
                   

                 
                                           
Alfred Gerber Deutsche Gesandtschaft Bagh e-Babur Afghanistan Kabul
  
"Die Deutsche Gesandtschaft von oben gesehen"
"Garten der Deutschen Gesandtschaft"
        
       
                                           
                                           
Alfred Gerber Erzählung Dr. Gerber Deutscher Gesandter in Afghanistan Bagh e-Babur
  
                                           
                                           
Alfred Gerber Erzählung Dr. Gerber Empfang Dr. Grobba Deutscher Reiterverein Kabul
  
         
"Empfang Dr. Grobba nebst Gemahlin"
            
   
Text auf der Rückseite:    "Z. Zt. Hochzeitszug (1925) von Dr. Grobba, Gesandschaftsrat nebst Frau
Der Reiterverein bildet Spalier, Afghanistan
      
         
                                           

Fritz Grobba wurde ab dem 24. Oktober 1923 als Konsul mit der Errichtung der diplomatischen Vertretung in Kabul beauftragt. Ab dem 14. September 1924, als Gesandtschaftsrat, war er auch Geschäftsträger in Afghanistan bis 9. Juni 1926.

  
                                           
                                           
 
Einen Überblick der Ausgrabungen in Bagh e Babur finden Sie dazu auch der Seite des Deutschen Archäologischen Institutes. www.dainst.org/index_2888_de.html  
 
   
       
       
       
       
       
       
                                           
                                           
 
                                           
                                           
Oberhalb der Deutschen Gesandtschaft gab es auch Gräber für die in Afghanistan gestorbenen Deutschen. Hier sind Steinpyramiden fotografiert, die über drei Gräbern aufgebaut wurden, die sich oberhalb der Deutschen Gesandtschaft am Berghang befanden.
Links das Grab von Helmuth ...... [unleserlich]. In der Mitte das Grab von Max Ott.
  
 
 
 
Die Aufschrift auf dem rechten Grab liegt außerhalb des Fotos. Aber mit großer Wahrscheinlichkeit handelt es sich um das Grab des Wachtmeisters (= Unteroffizier) Hans Jacob, ein enger Freund und Begleiter von Oskar von Niedermayer der 1916 eine Expedition nach Afghanistan leitete. Dieses Abenteuer sowie die Beerdigung seines Freundes Jacob beschreibt von Niedermayer in seinem 1925 veröffentlichten Buch "Unter der Glutsonne Irans".
                       
Deutsche Gräber in Kabul hinter der Deutschen Gesandschaft in Bagh e-Babur
  
 
 
 
 
 
 
 
Erzählung Oskar von Niedermayer Tod in Kabul  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
"Deutsche Gräber in Afghanistan"
  
   
                       
                       
 
Der deutsche Arzt Dr. F. Börnstein-Bosta beschreibt in seinem Buch "Mandana Baschi - Reise und Erlebniss eines Arztes in Afghanistan"  den tragischen Tod eines deutschen einjährigen Jungen der um 1925 an einer Infektion oder Krankheit gestorben war und hinter der deutschen Gesandschaft beigesetzt wurde. In diesem Buch erwähnt er zwar das Grab von Hans Jacob, nicht aber das linke Grab von Helmuth ..... (?). Deshalb vermute ich, dass dieses Grab erst später, neben den beiden anderen, belegt bzw. errichtet wurde. Wahrscheinlich handelt es sich also bei dem mittlere Grab um das Grab dieses Jungen. Deshalb müßte der Namen dieses Jungen Max Ott gewesen sein.
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Börnstein-Bosta - Mandana Baschi Kabul Afghanistan
  
 
 
 
 
 
Erzählung Oskar von Niedermayer Tod in Kabul  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                     
                       
                       
                       
                       
                       
                       
 
 
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
Das Grab des Wachtmeisters Hans Jacob in Kabul in der Nähe von Bagh e-Babur. Freund von Oskar von Niedermayer.
  
Das Grab v. Wachtmeister Hans Jacob. Foto v. Oskar v. Niedermayer in Kabul
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Das Grab in einer Aufnahme des Exeditionsleiters Oskar von Niedermayer kurz vor seiner Abreise aus Kabul.
  
Das Grab von Hans Jacob eines engen Freundes und Vertrauten von Oskar von Niedermayer.
  
   
     
Das Grab befindet sich im Innenhof eines Privathauses und wird von der Familie gepflegt.
  
                       
                                           
Satellitenfoto von Bagh e-Babur                
Wie man auf diesem Satellitenbild von Google Earth sehen kann, ist der Hang oberhalb der Gesandtschaft am Bagh-e-Babur-Park heute dicht besiedelt.
 
 
 
 
 
 
 
               
Im unteren Bildbereich Bagh-e-Babur.  
Dort auf der rechten Seite, die Ruinen der ehemaligen deutschen Gesandschaft. Diese Gebäude wurden in der Zwischenzeit wieder aufgebaut.
 
 
 
 
 
 
 
 
                                           
                                           
 
                                           
                                           
Die Unterkunft in der Deutschen Gesandtschaft war vielleicht auch nur ein Provisorium für gerade in Afghanistan angekommene Deutsche. Mein Urgroßvater fotografierte auch "das neue Wohnhaus", einen ehemaligen Amtssitz von König Amanullahs Großmutter.
 
 
 
                                           
  Wohnhaus Darulaman Amtssitz der Großmutter Amanullahs
Wohnhaus Darulaman Amtssitz der Großmutter Amanullahs
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 
"Das neue Wohnhaus in Darulaman
(ehem. Amtssitz der Großmutter Amanullahs)"
    
"Dasselbe von der Strassenseite"

  
       
                                           
Und wieder steht unter einem der Bilder "... das neue Wohnhaus in Darulaman." Er ist also mehrmals umgezogen. Diesmal schreibt er aber, dass es sich in Darulaman befindet. Dabei muß es sich also um eine Unterkunft in der Nähe des Bauplatzes des Darulaman-Palastes handeln. Interessant ist dabei die Feststellung, dass es sich um den AMTSSITZ der Großmutter von Amanullah handelt. Was das genau heißt weiß ich noch nicht.
Neben der Unterkunft im ehemaligen Wohnhaus von Amanullahs Großmutter fotografierte mein Urgroßvater das Gartenhaus des Tape Taj Beg-Palastes in dem er auch gewohnt hat. Ob dieser Umzug etwas mit den gemeinsamen Schachpartien mit König Amanullah zu tun hatte, weiß ich nicht. Entsprechende Informationen standen bestimmt in seinem Tagebuch. Was während dieser Abende besprochen wurde ist leider verloren gegangen als das Tagebuch verbrannte.
  
 
 
 
 
 
 
 
 
Auch ist nicht mehr bekannt ob die anderen Deutschen, wie z. B. der Chefingenieur Horten, auch so luxuriös bzw. "familiär" untergebracht waren.
                      
Gartenhaus Tape Taj Beg Palast Amanullah
  
 
                       
Tapeh Taj Beg-Palast Darulaman
        
 
 
   
   
   
   
   
       
       
       
       
In Kabul bewohnte mein Urgroßvater das Gartenhaus in Sichtweite östlich des Palastes.
 
         
                           
 
Diesen Blick hatte er von seinem Essensplatz als er das Gartenhaus des
Tape Taj Beg Palast bewohnte.
Gartenhaus von Straße Tape Taj Beg Palast Amanullah
  
   
   
   
   
   
 
"Blick aus dem Zimmer auf Schloss"
    
   Arbeiter am Fuß des Hügels.
           Unterer Bildrand
           
           
   
   
Rechts:
"Das Gartenhaus von
der Strasse aus gesehen."
  
         
         
                                 
                                 
     
Auf jeden Fall zu dieser Zeit hatte er einen Hausboy der ihm das Haus in Ordnung hielt. Von diesem Haushaltshelfer erzählte er, dass er mit dem Ende seine Turbans neben dem Abtrocknen des Geschirrs auch gerne Staub wischte.
Vielleicht handelt es sich bei einem der Herren, die auf einem anderen Foto als Freunde bezeichnet wurden, um diesen besagten Hausmann.